打開我家的廚房,就好似來到海港,我媽媽很愛吃海鮮,無論是魚、蝦、蟹、貝、螺、花枝、章魚、軟絲、透抽等等,各式各樣我叫不出名字的海洋生物,她都能如數家珍,就連海菜她都喜歡,而且專挑尚青的新鮮好貨。
從小到大,每天晚上我家的餐桌上,幾乎都會出現海鮮料理,卻少有肉類,以至於我小時候一直以為是因為海鮮平價,肉類太昂貴,所以我才沒有雞腿跟牛肉可吃,長大以後才知道完全不是這回事。大家都說,家裡母親燒的菜,是無法取代的家的味道。如果要說我家的味道,那肯定是「海的味道」。
我媽媽的廚房像是漁港,而餐桌則像是我的大海,各式各樣的海鮮來來去去,目不暇給。每次有魚端上桌,我總會好奇地問:「這是什麼魚?」
媽媽會跟我解釋,這是「黑喉」、那是「鐵甲」、這一條是「黑點仔」、那一尾是「紅目鰱」,小隻的是「肉鯽仔」,大隻的是「石斑」。然而,我總是過「口」即忘,對我來說,那些都只是「魚」,無論我問再多次,都只記得牠們很多刺,牠們在餐桌上四處悠遊,我怎麼也抓不住。
我媽料理鮮魚的手路很多,新鮮的好魚可以清蒸,弄點薑絲和米酒,幾乎無須其他調味,就能盡展那條魚的鮮嫩滋味,筷子輕輕一撥,魚肉整塊彈進嘴裡;考驗火侯的乾煎她也拿手,煎魚是許多新手媳婦下廚的噩夢,不僅外焦內生,還容易支離破碎,但對我媽媽而言,只要那條魚頭和尾放得進鍋子,從未見過她失手,外酥內嫩,魚肉一點烤焦沾鍋的機會也沒有;如果魚太大尾,會切塊煮魚湯,放點薑絲,不能大滾太久,否則魚肉會縮;還有一種獨特的紅燒方式,先將魚簡單抹鹽,先用薑片稍微煎過,再加點水用溫火悶出魚的鮮味,濃郁的醬汁非常下飯,總會讓我多吃一碗,她說:「澎湖人才會這樣煮魚。」
家裡的海鮮也多是媽媽托住在澎湖的伯公叔公、嬸婆姨婆產地直送,那些紙箱或保麗龍運過鹹水,經常顯得破爛又臭臊,打開箱子,裡面總是用厚厚的報紙包裹了一袋又一袋不知名的食材,媽媽會把牠們都好好地收進冷凍庫,擺放整齊,先煮的東西放上層,氣味較重的食材放下面,總是不讓我們擾亂了冰箱的秩序,彷彿那是一封封從家鄉寄來的家書,是她新鮮美味的鄉愁。
雖說「山珍」海味的山珍指的是「薑」、海味指的是「鹽」,但薑也是我家用最兇的食材,薑和米酒可以去海鮮的腥味,又不影響魚蟹的鮮味,成就了我家的「海味」。就連炒青菜,媽媽總是要加點薑、摻點米酒,對於受不了辛辣味的我,總覺得那是成長於海島漁村的她,在城市生活在多年都改不掉的壞習慣。
從澎湖來的那些食材當中,她最愛的澎湖味當屬「珠螺」。每次珠螺從澎湖寄過來,總是箱子裡面最大的一袋,而且非常重,珠螺比燒酒螺大一點,又比田螺小,殼上有著一點一點大小不一的突起,顏色黑黑綠綠的,據說以前台灣本島西海岸也有,但或許是海洋環境的變遷,目前本島幾乎已經吃不到了。
珠螺只要簡單川燙就好,每次媽媽煮珠螺的時候,廚房就會傳來無數螺殼同時敲擊在鐵鍋上的聲響,一陣一陣「沙沙、沙沙」好似熱騰騰的海浪。媽媽說,她小時候會跟祖母一起到海邊去撿珠螺,退潮時到潮間帶去撿,一顆顆的珠螺撿到簍子裡面,一邊撿一邊想著晚餐的滋味,撿到提不動了才回家。
其實現在網路上,已經有人在賣去殼的珠螺,小小一盒滿滿的都是挑好的珠螺肉,沒有帶殼的重量,運費也便宜。但媽媽從沒買過,她總說那些不新鮮,寧願負擔更高昂的運費,去吃著那些帶殼的珠螺。她總是拿著銀針,巧妙地從殼裡把螺肉挑出來,她挑出來的螺肉,都能帶著完整的螺旋狀,而我挑出來螺則總是會斷尾,別人家是慈母手中線,而我家的慈母針上鉤著地,都是螺。
我總覺得,或許她更喜歡拿針挑螺的過程,因為小時候,她也是這樣子一顆一顆的撿、一粒一粒的挑,才能吃到鮮美的螺肉,練就了挑螺的功夫,唯有帶殼的珠螺,才是她記憶裡的大海味道。
「在海邊只撿珠螺嗎?」我問。
「應該也不是,大人也會撿其他的貝類、蛤蜊,偶爾還會有海蟹,海裡有什麼東西給我們,我們就撿什麼回去吃。」但媽媽最熟悉的滋味還是珠螺,牠們躲藏在礁石沙礫之間,緊緊的吸附著她腦海裡的記憶,撿不完、拾不盡。
相較之下,她不太喜歡肉類,台灣知名的小吃滷肉飯她不喜歡,夜市宵夜首選雞排她也不愛,她很少會吃牛肉料理,光是讓她聽到「羊肉」就食慾全消。幾年前,有一回我買了台北有名的羊肉湯回家,那間餐廳標榜著中藥燉煮、沒有羊騷味,想不到才剛進家門就直接破功。
「你在外面吃完再進來。」媽媽難受的喊著。
我只好轉身離開,正要關上門時,她又出聲叫住我,我以為自己獲得了恩准,回過頭去。只見她一邊用嘴巴呼吸、一邊拿了碗筷跟湯匙給我,「不要用免洗餐具。」接著她又關上門,讓我帶著自己的羊到路邊野餐。
多數的人都以為,海島澎湖的人家肯定是討海為生,但媽媽卻說,記憶裡面家族沒有人是討海人,祖父那一代的幾個男丁都是「做工仔人」,釘板模、疊磚仔、綁鋼筋來養家糊口。媽媽家裡的三合院後面,有一小塊田,種地瓜、花生、玉米這些在貧脊土壤才能生長的農作物,務農是女人的傳統工作,她們還要負責養豬、養雞,還有照顧一頭牛。
她們家唯一的一頭牛會幫忙犁田,大人也會坐牛車到鎮上買賣,每天她要牽著牛去吃草,還得要撿乾的牛糞回去燒水煮飯,由於澎湖樹很少,柴也不容易找,能燒的燃料還是以牛糞最好。她放牛的時候,就會找一棵矮樹把牛栓著,自己躲陰涼處偷閒睡午覺,有幾次繩子沒綁好,讓牛給跑走了。她只好哭著回家,被大人罵了一噸,原來那頭牛早就已經自己回家去了。
她經常說起這個故事,幾乎就跟她放牛的次數一樣多。其實,她從小學跟著父親,搭乘臺華輪跨海移居到台灣之後,可能也不知道那頭牛最後的下場如何,但她總堅定地說,「沒有,牛沒有被吃掉。」
正如同媽媽不愛吃肉,其實我也不喜歡海鮮。我總覺得剝蝦殼麻煩、挑魚刺好難,活生生的海鮮腥味很重,吃完的廚餘也容易發臭,總之我對海鮮就是一點好感也沒有,卻怎麼都難以擺脫。我也分不清楚,是因為從小到大,家裡每天晚上都頻繁的出現海鮮料理,才讓我吃膩了這些魚蝦蟹,還是因為我沒有在海島澎湖長大,所以我從來不懂母親的鄉愁是什麼滋味。
小時候我就經常跟媽媽抱怨,總是想吃炸豬排跟椒麻雞,長大以後也習慣在外面吃飽才回家,以免去剝蝦殼、挑魚刺的麻煩,或是和母親整頓飯都吃完,完全不碰海鮮料理,以當作自己的一種不合作運動,但這個抗議行為並沒有奏效,媽媽仍然熱愛著海鮮,她甚至以我是孝順,才把那些美味的魚蝦蟹都留給她吃。
雖然媽媽已經搬來台灣50幾年,由於照顧家庭三個小孩,她年輕的時候,很少有時間回去澎湖,也或許是基於某種對「娘家」的傳統印象,她從沒有帶我們三兄弟一起回去過她的家鄉。等到我們都長大之後,她才比較有空,自己回去住幾天,照顧曾祖母,打掃三合院,卻仍掛念著台灣的家裡,反覆撥打電話,問家門有沒有鎖好、關心我幾點了還沒回家。
幾年前,曾祖母過世後,媽媽就很少再回澎湖去,她卻不曾忘記澎湖的味道,即便家鄉沒有再有食材寄來,她還是能在「異地」台灣找到來自澎湖的海產。
然而,我卻只能聽著她重複講述那些兒時的記憶,慢慢在腦中建構對於媽媽娘家的想像。對生於台灣的我而言,「離島」澎湖就是旅遊季節的觀光勝地,在碧藍清澈的大海中浮潛、夜晚被花火節璀璨點亮。
某年前的夏天,我跟好友一起搭飛機到澎湖四天三夜,我們吃著紫紅色的仙人掌冰、扎實的黑糖糕還有牛肉麵,這些網路上「澎湖必吃美食」都不是母親曾告訴我的澎湖滋味。
離開澎湖的最後一天,我帶著身上曬傷的痕跡,從民宿騎著租來的機車,摸索著母親的故事「按言索驥」走進大城北村,小路兩旁確實有許多高過半身的灌木草叢,我彷彿遠遠的看見一隻低頭吃草的牛,還有一幢可能是用咾咕石堆砌而成的灰瓦屋頂三合院,但我卻怎麼繞也繞不到那間房子。我想向路邊的小女孩問路,卻不知該如何開口:「你可知道,我媽媽的家在哪裡嗎?」
「三合院的內埕有個石磨,逢年過節一家大小都會聚在那磨米炊粿。」媽媽說,「三合院的內埕會用來曬花生、豆子,如果有魚也會先在那裏殺乾淨,內埕的右邊有個石桌子,小孩們都只穿著一條內褲就在那沖涼。」媽媽說,「走出三合院外,右手邊有一棵老樹,牛就養在那裏,旁邊還有養雞跟鴨,吃飯經常都伴著雞屎和牛屎的味道。」媽媽說,「從三合院走出去左轉有一間茅廁,那裏很臭,晚上我都不敢出去上廁所,茅廁後面就是豬圈。」媽媽說,「往三合院旁邊有一個玉米田,玉米都長得比人還要高,犯錯的時候,小孩怕被打,會躲到裡面去,躲到別人忘記自己。」媽媽說,「大人們每天都要去古井挑水,煮飯、擦澡都是用挑來的水,水很清澈甘甜,不像現在自來水,帶有鹹味。」媽媽說。
媽媽的澎湖,沒有花火節、沒有雙心石滬、沒有夜釣小管、沒有魔鬼海膽,沒有老船長也沒有仙人掌。媽媽的澎湖就在那個三合院的周邊,旅遊書上沒有寫、Google地圖也找不到,沒有她親自領路,誰也到不了。
要到機場之前,我繞到馬公買了一些魚、還有小卷,裝進保麗龍中要帶回家,朋友問,「這些不是台灣就有賣嗎?」我說,「但澎湖的海鮮不一樣。」
我從來沒有跟媽媽回去過澎湖,她所說的澎湖,只存在於我家晚餐的餐桌上,每當她對著那一盤來自澎湖的海鮮料理,再度講起孩提時的故事,就能聞到海味,吹著陣陣海風,那反覆拍打的浪濤,是媽媽的澎湖灣。
從小到大,每天晚上我家的餐桌上,幾乎都會出現海鮮料理,卻少有肉類,以至於我小時候一直以為是因為海鮮平價,肉類太昂貴,所以我才沒有雞腿跟牛肉可吃,長大以後才知道完全不是這回事。大家都說,家裡母親燒的菜,是無法取代的家的味道。如果要說我家的味道,那肯定是「海的味道」。
我媽媽的廚房像是漁港,而餐桌則像是我的大海,各式各樣的海鮮來來去去,目不暇給。每次有魚端上桌,我總會好奇地問:「這是什麼魚?」
媽媽會跟我解釋,這是「黑喉」、那是「鐵甲」、這一條是「黑點仔」、那一尾是「紅目鰱」,小隻的是「肉鯽仔」,大隻的是「石斑」。然而,我總是過「口」即忘,對我來說,那些都只是「魚」,無論我問再多次,都只記得牠們很多刺,牠們在餐桌上四處悠遊,我怎麼也抓不住。
我媽料理鮮魚的手路很多,新鮮的好魚可以清蒸,弄點薑絲和米酒,幾乎無須其他調味,就能盡展那條魚的鮮嫩滋味,筷子輕輕一撥,魚肉整塊彈進嘴裡;考驗火侯的乾煎她也拿手,煎魚是許多新手媳婦下廚的噩夢,不僅外焦內生,還容易支離破碎,但對我媽媽而言,只要那條魚頭和尾放得進鍋子,從未見過她失手,外酥內嫩,魚肉一點烤焦沾鍋的機會也沒有;如果魚太大尾,會切塊煮魚湯,放點薑絲,不能大滾太久,否則魚肉會縮;還有一種獨特的紅燒方式,先將魚簡單抹鹽,先用薑片稍微煎過,再加點水用溫火悶出魚的鮮味,濃郁的醬汁非常下飯,總會讓我多吃一碗,她說:「澎湖人才會這樣煮魚。」
家裡的海鮮也多是媽媽托住在澎湖的伯公叔公、嬸婆姨婆產地直送,那些紙箱或保麗龍運過鹹水,經常顯得破爛又臭臊,打開箱子,裡面總是用厚厚的報紙包裹了一袋又一袋不知名的食材,媽媽會把牠們都好好地收進冷凍庫,擺放整齊,先煮的東西放上層,氣味較重的食材放下面,總是不讓我們擾亂了冰箱的秩序,彷彿那是一封封從家鄉寄來的家書,是她新鮮美味的鄉愁。
雖說「山珍」海味的山珍指的是「薑」、海味指的是「鹽」,但薑也是我家用最兇的食材,薑和米酒可以去海鮮的腥味,又不影響魚蟹的鮮味,成就了我家的「海味」。就連炒青菜,媽媽總是要加點薑、摻點米酒,對於受不了辛辣味的我,總覺得那是成長於海島漁村的她,在城市生活在多年都改不掉的壞習慣。
從澎湖來的那些食材當中,她最愛的澎湖味當屬「珠螺」。每次珠螺從澎湖寄過來,總是箱子裡面最大的一袋,而且非常重,珠螺比燒酒螺大一點,又比田螺小,殼上有著一點一點大小不一的突起,顏色黑黑綠綠的,據說以前台灣本島西海岸也有,但或許是海洋環境的變遷,目前本島幾乎已經吃不到了。
珠螺只要簡單川燙就好,每次媽媽煮珠螺的時候,廚房就會傳來無數螺殼同時敲擊在鐵鍋上的聲響,一陣一陣「沙沙、沙沙」好似熱騰騰的海浪。媽媽說,她小時候會跟祖母一起到海邊去撿珠螺,退潮時到潮間帶去撿,一顆顆的珠螺撿到簍子裡面,一邊撿一邊想著晚餐的滋味,撿到提不動了才回家。
其實現在網路上,已經有人在賣去殼的珠螺,小小一盒滿滿的都是挑好的珠螺肉,沒有帶殼的重量,運費也便宜。但媽媽從沒買過,她總說那些不新鮮,寧願負擔更高昂的運費,去吃著那些帶殼的珠螺。她總是拿著銀針,巧妙地從殼裡把螺肉挑出來,她挑出來的螺肉,都能帶著完整的螺旋狀,而我挑出來螺則總是會斷尾,別人家是慈母手中線,而我家的慈母針上鉤著地,都是螺。
我總覺得,或許她更喜歡拿針挑螺的過程,因為小時候,她也是這樣子一顆一顆的撿、一粒一粒的挑,才能吃到鮮美的螺肉,練就了挑螺的功夫,唯有帶殼的珠螺,才是她記憶裡的大海味道。
「在海邊只撿珠螺嗎?」我問。
「應該也不是,大人也會撿其他的貝類、蛤蜊,偶爾還會有海蟹,海裡有什麼東西給我們,我們就撿什麼回去吃。」但媽媽最熟悉的滋味還是珠螺,牠們躲藏在礁石沙礫之間,緊緊的吸附著她腦海裡的記憶,撿不完、拾不盡。
相較之下,她不太喜歡肉類,台灣知名的小吃滷肉飯她不喜歡,夜市宵夜首選雞排她也不愛,她很少會吃牛肉料理,光是讓她聽到「羊肉」就食慾全消。幾年前,有一回我買了台北有名的羊肉湯回家,那間餐廳標榜著中藥燉煮、沒有羊騷味,想不到才剛進家門就直接破功。
「你在外面吃完再進來。」媽媽難受的喊著。
我只好轉身離開,正要關上門時,她又出聲叫住我,我以為自己獲得了恩准,回過頭去。只見她一邊用嘴巴呼吸、一邊拿了碗筷跟湯匙給我,「不要用免洗餐具。」接著她又關上門,讓我帶著自己的羊到路邊野餐。
多數的人都以為,海島澎湖的人家肯定是討海為生,但媽媽卻說,記憶裡面家族沒有人是討海人,祖父那一代的幾個男丁都是「做工仔人」,釘板模、疊磚仔、綁鋼筋來養家糊口。媽媽家裡的三合院後面,有一小塊田,種地瓜、花生、玉米這些在貧脊土壤才能生長的農作物,務農是女人的傳統工作,她們還要負責養豬、養雞,還有照顧一頭牛。
她們家唯一的一頭牛會幫忙犁田,大人也會坐牛車到鎮上買賣,每天她要牽著牛去吃草,還得要撿乾的牛糞回去燒水煮飯,由於澎湖樹很少,柴也不容易找,能燒的燃料還是以牛糞最好。她放牛的時候,就會找一棵矮樹把牛栓著,自己躲陰涼處偷閒睡午覺,有幾次繩子沒綁好,讓牛給跑走了。她只好哭著回家,被大人罵了一噸,原來那頭牛早就已經自己回家去了。
她經常說起這個故事,幾乎就跟她放牛的次數一樣多。其實,她從小學跟著父親,搭乘臺華輪跨海移居到台灣之後,可能也不知道那頭牛最後的下場如何,但她總堅定地說,「沒有,牛沒有被吃掉。」
正如同媽媽不愛吃肉,其實我也不喜歡海鮮。我總覺得剝蝦殼麻煩、挑魚刺好難,活生生的海鮮腥味很重,吃完的廚餘也容易發臭,總之我對海鮮就是一點好感也沒有,卻怎麼都難以擺脫。我也分不清楚,是因為從小到大,家裡每天晚上都頻繁的出現海鮮料理,才讓我吃膩了這些魚蝦蟹,還是因為我沒有在海島澎湖長大,所以我從來不懂母親的鄉愁是什麼滋味。
小時候我就經常跟媽媽抱怨,總是想吃炸豬排跟椒麻雞,長大以後也習慣在外面吃飽才回家,以免去剝蝦殼、挑魚刺的麻煩,或是和母親整頓飯都吃完,完全不碰海鮮料理,以當作自己的一種不合作運動,但這個抗議行為並沒有奏效,媽媽仍然熱愛著海鮮,她甚至以我是孝順,才把那些美味的魚蝦蟹都留給她吃。
雖然媽媽已經搬來台灣50幾年,由於照顧家庭三個小孩,她年輕的時候,很少有時間回去澎湖,也或許是基於某種對「娘家」的傳統印象,她從沒有帶我們三兄弟一起回去過她的家鄉。等到我們都長大之後,她才比較有空,自己回去住幾天,照顧曾祖母,打掃三合院,卻仍掛念著台灣的家裡,反覆撥打電話,問家門有沒有鎖好、關心我幾點了還沒回家。
幾年前,曾祖母過世後,媽媽就很少再回澎湖去,她卻不曾忘記澎湖的味道,即便家鄉沒有再有食材寄來,她還是能在「異地」台灣找到來自澎湖的海產。
然而,我卻只能聽著她重複講述那些兒時的記憶,慢慢在腦中建構對於媽媽娘家的想像。對生於台灣的我而言,「離島」澎湖就是旅遊季節的觀光勝地,在碧藍清澈的大海中浮潛、夜晚被花火節璀璨點亮。
某年前的夏天,我跟好友一起搭飛機到澎湖四天三夜,我們吃著紫紅色的仙人掌冰、扎實的黑糖糕還有牛肉麵,這些網路上「澎湖必吃美食」都不是母親曾告訴我的澎湖滋味。
離開澎湖的最後一天,我帶著身上曬傷的痕跡,從民宿騎著租來的機車,摸索著母親的故事「按言索驥」走進大城北村,小路兩旁確實有許多高過半身的灌木草叢,我彷彿遠遠的看見一隻低頭吃草的牛,還有一幢可能是用咾咕石堆砌而成的灰瓦屋頂三合院,但我卻怎麼繞也繞不到那間房子。我想向路邊的小女孩問路,卻不知該如何開口:「你可知道,我媽媽的家在哪裡嗎?」
「三合院的內埕有個石磨,逢年過節一家大小都會聚在那磨米炊粿。」媽媽說,「三合院的內埕會用來曬花生、豆子,如果有魚也會先在那裏殺乾淨,內埕的右邊有個石桌子,小孩們都只穿著一條內褲就在那沖涼。」媽媽說,「走出三合院外,右手邊有一棵老樹,牛就養在那裏,旁邊還有養雞跟鴨,吃飯經常都伴著雞屎和牛屎的味道。」媽媽說,「從三合院走出去左轉有一間茅廁,那裏很臭,晚上我都不敢出去上廁所,茅廁後面就是豬圈。」媽媽說,「往三合院旁邊有一個玉米田,玉米都長得比人還要高,犯錯的時候,小孩怕被打,會躲到裡面去,躲到別人忘記自己。」媽媽說,「大人們每天都要去古井挑水,煮飯、擦澡都是用挑來的水,水很清澈甘甜,不像現在自來水,帶有鹹味。」媽媽說。
媽媽的澎湖,沒有花火節、沒有雙心石滬、沒有夜釣小管、沒有魔鬼海膽,沒有老船長也沒有仙人掌。媽媽的澎湖就在那個三合院的周邊,旅遊書上沒有寫、Google地圖也找不到,沒有她親自領路,誰也到不了。
要到機場之前,我繞到馬公買了一些魚、還有小卷,裝進保麗龍中要帶回家,朋友問,「這些不是台灣就有賣嗎?」我說,「但澎湖的海鮮不一樣。」
我從來沒有跟媽媽回去過澎湖,她所說的澎湖,只存在於我家晚餐的餐桌上,每當她對著那一盤來自澎湖的海鮮料理,再度講起孩提時的故事,就能聞到海味,吹著陣陣海風,那反覆拍打的浪濤,是媽媽的澎湖灣。
留言
張貼留言